「くるくる風ぐるま」Tシャツ "Whirling Pinwheel" Tee

SOLD OUT

English follows Japanese ☟☟☟

ビビッドな風ぐるま...クルク〜ル〜
手のひらサイズの手刺繍ワッペンに仕上げて、
シックなマダラグレーのBOXタイプTシャツに
縫いつけてみました。
レディースですが、メンズライクなシルエットと
しっかりした首まわりが特長です。

【商品サイズ】
●Tシャツ
・サイズ: Girls-M
・身丈: 62cm
・身幅: 46cm
・肩幅: 39cm
・袖丈: 17cm
・脇仕様: 丸胴仕様
●ワッペン
・大きさ: 直径55mm
・厚み: 1mm

【素材】
●Tシャツ
・綿 100％
●ワッペン
・フェルト
・刺繍糸（DMC、cosmoのみ使用）
・両面接着シート

【取扱上のご注意】　
・刺繍は摩擦や引っかけに弱いのでお取扱いには
　ご注意ください。
・ワッペン部分がデリケートなため
　つけ置き洗いをお勧めしますが、
　洗濯機で洗う際はネットに入れてください。　
　
【その他】
・ハンドメイド商品であることをご理解の上、
　ご購入くださいますようお願いいたします。
　フェルトに手刺繍を施し両面接着シートで圧着し、
　さらに周りを縫い付けております。
・写真と実際の商品とは多少色味が異なる
　場合があります。

※その他ご不明な点や気になる点がございましたら
　メッセージからご連絡ください。

Vivid pinwheel whirling & whirling...
Hand-embroidered patch sewed on a
Chic speckled gray / BOX-type Tee
for ladies with stylish mannish silhouette
and tough neckline.

【Size】
●Tee
・Size: Girls-M
・Body Length: 62cm
・Body Width: 46cm
・Sleeve Length: 39cm
・Sleeve Width: 17cm
・Underarm Specification: Round shaped
●Patch
・Size: Diameter 55mm
・Width: 1mm

【Materials】
●Tee
・100% Cotton
●Patch
・Felted fabric
・Embroidery thread（DMC、cosmo）
・Double coated adhesive fabric

【Handling precautions】　
・Please handle with care as embroidered items are
　easily affected by friction and get caught.
・soak washing in tepid water with a little amount of
　liquid laundry detergent is recommended.
　Put in a laundry net in case of using washing machine,

【Notes】
・Hand-embroidered on felted fabric,
　crimped with double coated adhesive fabric,
　then sewed along contour onto the Tee.
・Colors of the image might be slightly different
　from the actual product.

※If you have any questions or concerns, do not
hesitate to contact us at any time.